You take him in the backyard and pitch to him.

你带他到后院，然后投球给他。

youdao

He persuaded Jo to take him in.

他说服乔收留了他。

《柯林斯英汉双解大词典》

I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.

我总有一天要管教管教他，看看能不能把他管教好。

youdao

Did U.S.agents take him in Saudi Arabia, as someone claiming to be Amiri said?

VOA: standard.2010.07.13

Larry And now, suppose we take Larry and put him in a state of suspended animation.

假设我们让,进入假死状态。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, let's begin with another of those scenes on 213 that Nabokov points out to us, the Kasbeam barber. Why did it take him a month to come up with the Kasbeam barber? What's going on in this tiny snippet that's so important? So here it is.

那么，我们从213页纳博科夫向我们指出的另一个,场景开始：理发师加斯比姆，为什么他花了一个月的时间,来创造理发师加斯比姆的形象呢？这个小片段里,发生了什么重要的事情呢？我们来看这里：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet here was a girl willing to take him in her arms and kindly ignore the humbling sight of him blundering his way toward ecstasy.

NEWYORKER: The Valetudinarian

It seems unlikely that Mr Arafat, now heading for Greece by ship, will find another Arab government willing to take him in after the calamitous effect of his stay in Lebanon.

BBC: 30 August

Out Mr Ocalan flew to the residence of the Greek ambassador in Nairobi, the Kenyan capital, on the understanding that Greece would try to persuade an African country perhaps South Africa to take him in.

ECONOMIST: Greece