I - Ignore insults, but take heed to constructive criticism.

无视侮辱，正视有建设性的批评意见。

youdao

Take heed to thyself, and attend diligently to what thou hearest: for thou walkest in danger of thy ruin.

你该小心，对你听来的话务要小心谨慎，因为，你是在丧亡的危险中行走。

youdao

And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.

他便向议员们说：“诸位以色列人！”你们对这些人，应小心处理！

youdao

We've been generally unimpressed with the latest round of basic point-and-shoots, including those from Samsung's mid-range Smart series, but we do tend to take heed whenever a manufacturer opts to focus on optics rather than bumping up the megapixel count to boost sticker appeal.

ENGADGET: Samsung EX2F point-and-shoot with f/1.4 lens hands-on (video)

Speaking after the hearing, Mr Holmes' father Philip paid tribute to his son and appealed to people to take heed of the coroner's warning.

BBC: Nicholas Holmes: Camper van death caused by barbecue

Employees may be reluctant to admit this, but managers should take heed: teams that like each other also seem to work better together.

ECONOMIST: Can voguish management theory help to win a venerable race?