The reduction of servers and the implementation of clustering allowed maintenance to take place on the servers without requiring any downtime for the users.

服务器数量的减少和集群的实现允许在服务器上进行维护时，用户无需任何停机。

youdao

Stay tuned for Part 2, where I take a look at the business models that have allowed people to make a living working on open source software.

请继续阅读第2部分内容，我将介绍一些允许人们通过开源软件赢得收益的业务模式。

youdao

Those geeky cries in the wilderness to set the data free, for users to be allowed to take their data with them ("data portability") from one website to another?

这些极客们大声疾呼还数据以自由，允许用户携带他们的数据从一个网站迁移到另一个网站（“数据便携性”）。

youdao

Gradually, the East Timorese should be allowed to take responsibility for their own security as well as to hold meaningful local elections.

CNN: HOPE FOR EAST TIMOR

"No country can, should or will be allowed to take India for granted, " she said in a speech at a party meeting Tuesday, in her first remarks on the matter.

WSJ: Italy, India Escalate War of Words

The addict will rant and rave for so long as he is allowed to get away with it rather than take responsibility for and change his behavior.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy