It is a loophole of sorts, so take advantage of it.

这是一个漏洞不爽，因此占了便宜。

youdao

He had decided to take advantage of a 'silly loophole' in the school's uniform policy which meant boys could wear skirts because the school would be guilty of discrimination if it tried to stop them.

小男孩抓住了学校制服规定的“愚蠢漏洞”，规定中没有说男生不能穿裙子。如果学校制止男生穿裙子，就会被指责差别对待。

youdao

If that happens, you could lose 20% or more of the value of your pension, because the new employer can take advantage of a loophole in the law to rescind the early-retirement subsidy, if the plan offers this additional benefit.

WSJ: Conquering Retirement: A Pension-Plan Health Checkup

Employers have assumed primary responsibility for buying coverage, but their main focus has not been to buy efficient coverage to protect people against financial risks but to take advantage of a tax loophole.

FORBES: Magazine Article

Ten months on from the UK's decision to take IT specialists off its list of occupations suffering a staff shortage, UK IT contractors are accusing firms of taking advantage of a loophole to keep hiring foreign staff in place of British ones.

BBC: Indian IT worker