She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.

她估计，去一个陌生人的家是一个冒险的举动，但她还是决定抓住这个机会。

youdao

I have a couple fashionable pairs for going out, a couple understated ones for working and I can even take a chance with a wacky retro frame if I’m in the mood.

我有一幅时尚的适合外出，一副朴素的适合工作，如果我心情够好，我甚至可能冒险戴上一副看起来疯癫的复古框架眼镜。

youdao

If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it's time to take a chance.

如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避面对问题，这时就该冒险了。

youdao