The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"

那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”

《柯林斯英汉双解大词典》

When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.

当演员们结束表演时，他们通常会向观众鞠躬致谢。

youdao

Sooner or later, race will always step forward and take a bow.

迟早有一天，“种族”会不断走上前向大家鞠躬谢幕的。

youdao

This year we have to hand it to our friends at Tyne Tees who picked up the prestigious awards for Scoop and Best Journalist - take a bow Kenny Toal.

BBC: A great night out for Inside Out at RTS awards

And when the opera was over and soprano Diana Damrau stepped forward to take a solo bow as the heroine, Violetta, many members of the near-capacity crowd leaped to their feet in one of the more heartfelt and sustained standing ovations in recent memory.

WSJ: Damrau dazzles in debut as Violetta at Met