Relying on Docu-Scope, a visualization and text-tagging software program, Witmore and his across-the-pond colleague Jonathan Hope, a reader at the University of Strathclyde in Glasgow, discovered at the level of grammar just how far Shakespeare was willing to break conventions.