Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it "s all me. Life isn" t like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多:不是,托托,没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影,生活……更艰难。
This is a let people looked at the life also can"t forget book."
这是一本让人看了一生也忘记不了的书。
But each time when the chance comes, I again afraid oneself really unmarriageable... this isn "t a novel, this is real life cruelty of portraiture."
可是每次时机降临的时分,我又惧怕本人真的嫁不进来……这不是小说,这是理想生活的严酷写照。
This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?
这是上帝所说的一件事,“不要吃这个,你可享用园子中其他任何东西“,我们猜想,你甚至能吃生命树,对吧?
Now, notice that if we accept this view to decide how well off I am, or somebody else is, you can't just add up the contents of the life.
请注意,如果用这种观点决定自己的幸福程度,或者其他人的幸福程度,你就不能单单把生活内容加起来。
I guess this is what Hobbes meant by "Nasty, short, and brutish," Or whatever the fourth was. I don't remember, but what life was in the Thirty years' War, that was the way it was.
我猜这就是霍布斯所谓的,"污秽不堪,朝不保夕,野蛮不化",第四个我记不得了,三十年战争时期的生活就是如此
应用推荐