I 've locked all the doors and Windows and padlocked the gate. You can' t be too careful these days.

我把所有的门窗都上了锁，还将大门用挂锁锁上了。这些天再当心谨慎也不为过。

youdao

You don "t look very well these days."

你这些天脸色不太好。

youdao

T summarizes:We use the present continuous tense to talk about things that are happening now or these days.

现在进行时表示现在（说话瞬间）或现阶段正在进行或发生的动作。

youdao

I loved the compassion. I think our society is so focused on being quick these days that we don't really take the time to show that compassion that she showed to him in the movie, and really take the time to really build and lift someone else up when you see potential."

VOA: special.2010.03.01

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Children don't do it. Children these days aren't interested.

孩子们已经不玩了，如今的孩子已经不感兴趣了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you are shopping on the Internet--and who doesn't these days--make sure you're on a so-called secure browser.

FORBES: Seven Ways To Foil ID Thieves

Efficiency isn't enough these days.

FORBES: Bill Morean's $1.2 billion haircut

Of course, Apple isn't the only company these days that can't seem to keep a lid on their movie download plans.

ENGADGET: Lionsgate CEO confirms iTunes movie downloads