Haven 't you caught the train?

你没有赶上火车吗？

youdao

We all know how "T-Mac out because of back" can get interpreted the wrong way, so I thought I would explain before that train spun out of control.

所以，我想大家(在我解释后)就会明白，“麦迪因为背部伤势而缺席训练”是一个彻头彻尾的错误说法，一个并不真实的谣言。而我今天的解释，就是为了避免谣言进一步扩大。

youdao

Crushed in my train, I had become the embodiment of T S Eliot’s great summary of the modern predicament: “Distracted from distraction by distraction”.

挤上火车，我成为了T S Eliot对现代窘境伟大描述的代表：“被一件接一件恼人的事儿打断”。

youdao

And he offers this advice once you have chosen the record you want to set: Train hard.Plan ahead.Be patient -- don't give up.

VOA: special.2011.05.16

they were thrilled to see the subway station, the train station because they notice right way it didn't look like the train station that they are familiar with and they could see the little shops in the background.

孩子们看到地铁，和火车站的时候很高兴,因为他们立刻意识到,这里的火车站,和他们的所熟悉的火车站不一样,他们能看见背景里的小商铺。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You say this isn't the same train as the train we pointed to 5 minutes ago.

你说这跟我五分钟前指的,不是同一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here, too, Ms. MacKinnon serves the script well, making sure that the first act is played with so light a touch that you won't see the train of rage roaring down the track until it's far too late to get out of the way.

WSJ: Who's Afraid of Virginia Woolf? | Still Shocking After All These Years | Theater Review by Terry Teachout

"Somehow and some way I didn't want the train to stop in Washington, " Lewis recalled.

CNN: Remembering Bobby Kennedy Thirty Years Later

He has spoken at three of its keynote dinners but doesn't view the train ride as an efficient use of his time, spokesman Michael Drewniak said.

WSJ: Riding the 'Schmooze Cruise' From Newark to D.C.