DEALER DAN: If you can 't stand the heat get out of the kitchen.

“商人丹”：如果你受不了热，就离开厨房。

youdao

They took prayer out of the schools and replaced it with drugs. We didn't stand up and we got legalized abortion and they are killing babies.

VOA: standard.2009.08.17

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is a rare person who couldn't stand up there and everybody would figure out what they're lying about, but the transparency effect is we don't feel that way.

很少有人会站在这里,让大家都猜出他们撒了什么谎，但因为透明效应，我们并不这样觉得。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If multiplayer doesn't stand out as much as it might, blame the enemy AI in the single-player game.

CNN: Game review: Ancient Conquest: The Golden Fleece

On the outside, the Hionas family's home doesn't stand out.

WSJ: Sol LeWitt Meets Bay Ridge

The pattern on the back actually doesn't stand out as much as it does on the black version, as it happens to blend in with the white a little more.

ENGADGET