Although the Chinese New Year Gala did not include the traditional dinner, the live performances were similar to what the students would watch on their T. V. s at home in China.
尽管中国学生会举办的春节晚会没有传统的年夜饭,但是他们的表演与电视台播出的春节晚会十分相似。
How are you all at home? I hope you are keeping well. Make sure that father always puts on his big coat when he goes out so that he will not catch a cold. We don 't want him ill for Christmas.
家里人怎么样?我希望你们都好。请确信让爸爸出门的时候穿上他的大外衣,这样子他就不会感冒了。我们可不希望你在圣诞节的时候生病。
You "re not going to give me any chips? (teasing) Oh well, I guess I won" t be able to give you a ride home.
你说这啊是想逗我。我为什么要给你一包土豆片哪!还美其名说什么不要浪费食品。你不就是想白吃我的土豆片吗?
Since he's in the Senate and we don't know what's going to happen with the health care bill, he may not even be home.
VOA: special.2009.12.28
I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,
我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、
"And when you are moving out on patrol, you don't want to be moving out on patrol wondering,well, are they going to send the troops home or not send me what I need?
VOA: standard.2009.11.16
应用推荐