Sunlight won 't betray my lemon juice.

阳光也不会褪去我的柠檬色的汁液。

youdao

T.S. Eliot, who was in many ways associated with the New Criticism, one of its intellectual forebears, nevertheless took a somewhat dim view of it and called it "lemon squeezer criticism."

提到新批评派不能不提T，S，爱略特，这是位元老级人物，他对这个新文学鉴赏方式持有一种比较特别的观点,他称之为，“挤柠檬式批评主义“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

P. activist but Lamm admirer in Denver, thinks his suck-a-lemon style won't have much appeal.

CNN: It's My Party And I'll Run If I Want To

Tiny countertop robots inform us that, say, arugula doesn't go with boiled carrots or that lemon grass tastes awful with chocolate milk.

WSJ: Are Smart Gadgets Making Us Dumb?

Alternatively, you can use fresh lemon rounds, though you won't get the same "deep pickle flavor, " Ms. Schwertner said.

WSJ: Amaryll Schwertner's Farro With Braised Greens, Pistachios and Ricotta | Slow Food Fast