He can 't take a joke.

他经不起开玩笑。

youdao

The president showed a picture of Gov. John Kasich of Ohio eating pancakes as he noted that "some candidates aren?t polling high enough to qualify for their own joke tonight."

奥巴马放了一张俄亥俄州州长约翰·卡西奇（John Kasich）吃薄饼的幻灯片，同时说，“有些候选人的民调得分太低，不够在今晚的段子里点名的。”

youdao

Wimsatt has his little joke about drinking a pint of beer, taking a walk. So the New Criticism just isn't interested in those sorts of spontaneous overflow.

文萨特也开玩笑似的把这比喻成喝完一品脱啤酒，然后散散步，所以我说过了,新批评派对这东西不感兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Most of what people--what made people laugh wasn't in any sense a joke or humorous.

大部份让人笑的原因,并不是玩笑或幽默。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unfortunately, it didn't work very well because people started bickering in his town and the New Harmony became kind of a joke-- it was not a harmonious community.

但不幸的是，这座村落发展得并不顺利,矛盾争执丛生,新和谐村成了笑谈-,因为已经无谓和谐了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You go to Home Depot or Pep Boys looking for such lubricants and you will see shelves filled with forgettable brands that Jay Leno doesn't joke about.

FORBES: Johnny One-note

The droughts we've seen, the floods, the wildfires -- those aren't a joke.

WHITEHOUSE: The White House

Mr. BORDALON: That ain't no joke.

NPR: Coming to Terms with New Orleans' Flood Zones