'People who insist on sharing their' bliss 'with subordinates should be required to wear a T-shirt that says:' Now that my life is perfect, I'm going to fix yours, "he says."

他说，那些坚持要与下属分享“好东西”的人应该穿上这样的T恤衫，上面写上：既然我的人生已经完美无憾了，我要开始修理你的人生了。

youdao

Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.

现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You're done,right? You've got heavenly bliss Isn't this incredible?

你不再受苦，得到天堂般的祝福,是不是好得令人难以置信？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It had been a circuitous trip (there are hardly any other kind that end up in Walland, Tennessee), but my rocking chair bliss wasn't just an effect of where I'd come from, but of where I'd arrived.

FORBES: Blackberry Farm, Walland, Tennessee

According to E-Poll President and Chief Executive Gerry Philpott, it comes down to this: Marital bliss alone doesn't sell tabloids.

FORBES: Magazine Article

We ran the Jambox through a gauntlet of tests, ranging from smartphone Pandora sessions all the way through movies, games and carefully ripped lossless audio pulled direct from a discrete PC sound card, and the verdict was clear: the Jambox isn't a magical treasure chest of audiophile bliss, but it is a pretty potent portable speaker that sounds great.

ENGADGET: Jawbone Jambox review