Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.

昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。

youdao

They are a T-shirt, a jacket, a pair of jeans and a pair of trainers.

它们是一件T恤衫，一件夹克衫，一件衬衫和一条短裤。

youdao

Jessica wore a simple grey cardigan, a white T-shirt, a pair of grey jeans, a pair of flat shoes and a blue silk scarf.

杰西卡穿了件简单的灰色毛衣、白T、灰色仔裤、平底鞋，围了条蓝色丝巾。

youdao

He just smiled and said, "A man ain't nothing but a man.He has just got to do his best."

VOA: special.2009.02.21

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I know to be a judge, you can't just become a judge, you usually have to practice as a lawyer first.

就我所知，你不能一开始就成为法官，你必须先成为一名律师。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

"The drought isn't a natural disaster but a man-made calamity, " writes Zheng Fengtian of Remin University.

FORBES: Magazine Article

The great economist Joseph Schumpeter recognized that profit wasn't a bribe but a necessity for progress.

FORBES: Pressuring Business to Believe in Business

Even then it wasn't a flood, just a solitary drop that could not be controlled.

BBC: British sangfroid: An outdated stereotype