Whether you reach glory status or not, you will grow in ways you never even imagined. Isn\\\\\\\'t that what life is about anyway?

无论你是否能够到达辉煌的顶峰与否，你会以你从为想象过的方式成长，这不就是我们所要追求的生活吗？

youdao

I see this house will never do for me — look at t 'poor lad, he's fair choking!

我瞧在这家里我可再也住不下去啦——瞧瞧这可怜的小子，他都要噎死啦！喂，喂！

youdao

I see this house will never do for me - look at t 'poor lad, he's fair choking!

我知道这个房子从来都不会听我的，看看那个可怜的人，他快窒息了！

youdao

"I never done it in my life - I don't,know kind of hard, that's why I am still here - unemployed."

VOA: standard.2010.05.15

It doesn't matter if you've never heard of them or if you never think of them again-- but, Titian. The famous Titian.

你们没听说过或者听完课就忘了也没关系,例如著名的提香

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is useful especially when we get to details like forensics and looking at data on a hard drive, - 'cause if you don't know how much store-- how many bits are composing your file, you're never gonna recover that data or be able to access what you're looking for.

这是很有用的，尤其是在法庭上,查看硬盘驱动器里的数据时，如果你连-,文件有多少比特都不知道，你如何去恢复数据,获取你想要的信息呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For a start, credit rating agencies' own credibility hasn't recovered - perhaps it never will - from their role in the sub-prime fiasco.

BBC: Sterling steadies after loss of UK AAA credit rating

The weightings of the market itself aren't eternal--cold-storage warehouses will never again approach the weighting they had in the 1920s--but they do have resilience.

FORBES: Watch your sectors

Much as I love them personally, I don't sell things like saris -- and I never would -- it's not a style that would appeal to the tastes of my particular customers.

CNN: New fashions inspired by New Delhi