But although TfL has an impressive data capture system in place, some critics have been less kind about its attitude to making that data available to others.

尽管伦敦市交通局(TfL)拥有令人印象深刻的数据采集系统，一些批评家仍然对把数据提供给他人持担忧的态度。

youdao

This new numbering system for Internet addresses has been available for years.

这种新的互联网地址编码系统已问世多年。

youdao

Google's mobile operating system has been a hit on smartphones, but even the most recent version, Android 2.3 or Gingerbread, available on the Nexus s, isn't really designed for tablets.

Google的Andriod操作系统在智能手机上已经获得了一定的成功，但是就算是最新的安装在Nexus S上的Android 2.3(代号Gingerbread)也不是真正的为平板设计的操作系统。

youdao

The system, which has been available in the United States for more than a year, allows users to play games without a console.

BBC: Onlive 'cloud console' to get UK launch

The AeroMobile system, which has been available on Emirates flights since 2008, allows for six calls to be made by passengers at any one time (soon to be upgraded to eight), and unlimited texts and data usage.

CNN: In-flight phone calls to become standard, say experts

The system, which has been under development for eight months, won't be commercially available for two to seven years, said Dan Morris, a Microsoft researcher who is working with Harrison on Skinput.

CNN: Microsoft's Skinput turns hands, arms into buttons