Through the masterpieces, solidly molded from copper sheet and lead sheath, we can connect with the artist, whose eyes are full of sympathy for life.
透过那些坚实的人物造型,那铜皮和铅皮打造的杰作,我们可以与艺术家怜惜生命的目光相遇。
Sympathy for DSK has, however, to be set against distaste at the wider revelations about his way of life.
然而,反衬人们对卡恩的同情的是更多的对他的生活之道的披露。
Now a smile of joy in life was continually playing about his mouth, and his eyes were bright with sympathy for others, and the question: Were they all as happy as he?
可是现在,在他的嘴角边上经常挂着人生欢乐的微笑,眼睛里闪着对人同情的亮光——好像是在问:他是不是跟我一样感到满足?
应用推荐