In New South Wales, one of the states least touched by mining, average home prices are 10% below their 2004 peak; in parts of Sydney they fell by 20%.

新南威尔士是一个几乎没有矿产的州之一，那里的平均国内价格大概低于2004年最高水平10%；悉尼多处下跌了20%。

youdao

Sydney is the 34th most expensive city in the world, according to the latest research — a global index of luxury home prices compiled by London-based Knight Frank.

根据最新的调查，悉尼是第34个世界最昂贵城市——一个全球性的豪华住宅价格指数由位于伦敦的莱坊国际所编辑。

youdao

She kept feeling this, in Sydney, so far from home: she couldn't quite say it wasn't real, but it certainly wasn't her reality.

远离家乡身处悉尼的她不禁感到：她不能说眼前这一切是虚幻的，但可以肯定的是，这一切并不属于她的现实。

youdao

And one last farewell - Ian Woods, the Sky News Australia correspondent, is leaving Sydney and heading home.

BBC: May: A month of goodbyes

Across from Sydney University is Glebe Point Road, home to Gleebooks, Sydney's most popular independent bookstore.

CNN: Spectacular scenes at Sydney festival

Every afternoon he'd launch it from a steep hill near his cliffside home in Sydney and watch, mesmerized, as it caught the updraft from the Pacific Ocean.

FORBES: Magazine Article