The Swiss economy will clearly never overtake Germany's, but as we head into a new decade, the SNB finds itself leading one of Europe's strongest economies.

瑞士的经济规模显然永远也赶不上德国，但是，在我们走向新的十年之际，瑞士央行发现，自己在管理着欧洲最强大的经济体之一。

youdao

However, SNB's Roth has made it clear that the bank would reach deep into their bag of tricks to stop the financial turmoil from hurting the Swiss economy.

然而，瑞士央行总裁罗思已明确表示，该银行将会尽全力以阻止金融风暴继续拖累瑞士经济。

youdao

The central bank declared that: "The current massive overvaluation of the Swiss franc poses an acute threat to the Swiss economy and carries the risk of a deflationary development."

自欧元区债务危机以来，投资者纷纷转向瑞士法郎规避风险。瑞士央行宣布：“当前瑞士法郎价值被高估，给瑞士经济造成严重威胁，并可能引起通货紧缩。”

youdao

The accord effectively suspends a federal court case against UBS that could have dealt a severe blow to the bank's international operations and the Swiss economy, which relies heavily on the country's robust banking sector.

VOA: standard.2009.08.19

Nor has the Swiss economy been sufficiently damaged by the franc's strength to suggest intervention is worth the risk.

ECONOMIST: Buttonwood: Swiss gold | The

Some argue that the measures constitute inappropriate interference with the internal functioning of companies, with potentially detrimental consequences on Swiss firms, and the Swiss economy.

FORBES: Have The Swiss Gone Cuckoo?

That made the Swiss the first big economy in the crisis to opt for explicit depreciation.

ECONOMIST: The terrible temptation to depreciate