According to a comprehensive study published in the journal Clinical Infectious Diseases, swine flu had infected only several dozen people in the world since it was first identified in 1930.

从发表在《临床传染病》上的综合研究来看，自1930年确认第一例猪流感传染人类的病例以来，世界上被感染的人只有数十位。

youdao

The CDC's study gives one reason why: even if patients go to the doctor to be tested, and not all do, the instant test does not do a good job of detecting swine flu.

疾病控制中心的研究给出一个为什么的原因：即使病人找医生做试验，也不是全部病人都能这样，况且这快速试验测试猪流感效果不佳。

youdao

A new study released today by Nature suggests that people alive during the infamous 1918 influenza outbreak have the greatest protection against the current swine flu.

自然杂志今天发表的一篇论文提出经历过臭名昭著的1918年流感大流行的人可能获得了对正在流行的猪流感的免疫力。

youdao

Now, researchers are taking the knowledge from that study to work toward an antibody treatment for swine flu, the 2009 H1N1 virus that has sickened hundreds of people worldwide.

CNN: 1918 flu survivors share memories as research continues