"It turns out the amazing synchronised swimming that fish in shoals exhibit is actually caused by each fish using very simple rules to respond to its neighbours," says Herbert-Read.

“结果是鱼群所展示的惊人的一致游动是由于每一条鱼遵循非常简单的规则对邻近的鱼作出反应”，赫伯特·里德说。

youdao

Imagine yourself encapsulated within a turquoise blue bubble, watching shoals of reef fish swimming lazily by - sometimes in three or four layers of different species above the reef floor.

想象自己被包裹在一个绿松石蓝色泡泡中，欣赏着的珊瑚鱼懒洋洋地成群游动，有时还有三四层不同种类的鱼同时在珊瑚礁上面游动。

youdao