When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.

当大量的血液阻塞了马车的车轮之际，我就要起身，用甘甜的井水刷洗它们，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。

youdao

Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.

因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。

youdao

True ugly again, should be more than the so-called white lies sounds sweet. Please don't lie to me, or cheat for a lifetime.

真心话再难听，都要比所谓善意的谎话听起来顺耳的多。请别骗我，或者骗一辈子。

youdao

Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.

因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The sugar-rush of sweet success is likely to be swiftly followed by the sickener of remembering just what economic and social challenges lie ahead for this country.

BBC: Brand GB �C a good games