While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.

几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。

youdao

And I've learned that life is a lot like surfing. When you get caught in the impact zone, you need to get right back up, because you never know what's ever the next wave.

我熟悉到生活很像冲浪，当你被困住在冲击区，你要立即爬起来，由于说不定下个浪就是尽好的机会。

youdao