Virgin billionaire Sir Richard Branson's answer: kite surf across the English Channel.

维珍集团的创始人、亿万富翁理查德·布兰森的答案是：把自己绑在风筝上穿越英吉利海峡。

youdao

Once their link to the Net is established, viewers will, in theory, be able to navigate Websites with their trusty remotes as easily as they now surf TV channel.

一旦与全球资讯网连线，理论上，这些观众用他们信赖的遥控器就能漫游各处网站，就好像看电视换台一样容易。

youdao

For most of us, it's a chance to fix ourselves a drink, go to the bathroom or channel-surf.

CNN: JAPAN'S HIDDEN PERSUADERS

Red Bull sponsors some 500 athletes around the world, the type who will surf in Nova Scotia in January or jump out of a plane to "fly" across the English Channel.

FORBES: Magazine Article