Even professionals are not immune to the charms of local drinks that take on a quite unjustified allure when consumed sur place.

但在原产地，即便是专业人士也无法抵挡那种未经验证的诱惑。

youdao

And there is something inherently unsatisfying about a small child's reaction to a place like Big Sur.

而在我的内心深处，对于小孩子看到大苏尔这种地方的反应，多少仍有几分不满。

youdao

Kerouac, who had struggled with fame and alcohol addiction since the success of On the Road, ventured to Big Sur seeking solitude and a place to dry out.

NPR: Zigzag Bugs And 'A Sea Like God': Kerouac's Big Sur

"You want people to share the joy and impact of finishing a life-changing event, of having their friends and family there, " said Doug Thurston, director of the Big Sur International Marathon to take place April 28.

WSJ: Securing Marathons a Tall Task