But the markets shrugged it off and instead cheered the announcement of new global capital rules by the Basel Committee on Banking Supervision.

但是市场给它来了个下马威，反而对巴塞尔银行监管委员会发布的新版全球资本规则欢迎有加。

youdao

The Basel Committee on Banking Supervision softened some provisions in Basel 3, a set of rules being drawn up to govern Banks' capital requirements and liquidity standards.

巴塞尔银行监督委员会弱化了巴塞尔协议3中一些用于规范银行资本金要求和流动性标准的条款。

youdao

It retained responsibility for overall financial stability-partly as a SOP to its then-governor, Eddie George, who viewed the loss of banking supervision as a slight.

央行保留了负责整体金融稳定的职责，部分原因是为了安慰当时的行长埃迪·乔治，他觉得失去银行监管权是个侮辱。

youdao

The Basel Committee on Banking Supervision has been working on a set of recommendations known as Basel Three.

VOA: special.2010.09.17

Unlike the politicians at Copenhagen, the central bank governors and heads of banking supervision who form the oversight body of the Basel Committee on Banking Supervision - which decides these vital rules for banks - well, they don't exactly court the media.

BBC: Why have we left bank reform to technocrats?

In other markets, such as France, regulators are keen on the split between supervision of securities and banking.

ECONOMIST: European financial regulation

Providing funds at the European level is possible because control over, and supervision of, the banking system also takes place at the European level.

FORBES: A Better Solution For The Euro Crisis: Europeanization Of Banking