People here were still that friendly, but it's hard to be really good friends. The superficial friendship was not what I long for.

这里的人们依然那么友好，然而要和他们成为真正的好朋友却不是很容易的，因为表面的友谊不是我所想要的。

youdao

Farewell, can weaken the superficial feeling, but deepen our friendship, as the wind blows out candles, but fanned the fire up.

离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却会把火扇得更旺。

youdao

Foreigners sometimes mistake an American's friendliness for genuine friendship, and wind up feeling hurt or believing that the Americans are really superficial in their friendships.

外国人有时错误地把美国人的友好表示当作真正的友谊，然后又突然感到自己受到伤害或者相信美国人的友谊真正肤浅的。

youdao

Yet it also provides the illusion of friendship that, in real life, may be shallow, superficial and unable to stand the demands, and pressures genuine friendships entail.

FORBES: Is Technology Making You Lonely? 7 strategies for building a real social network