The high price paid for the dog is a sign that the red Tibetan mastiff has become a status symbol in China, replacing jewellery and cars as a way for the super-rich to show off their wealth.

这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车，成为一种身份的象征，让富人得以炫耀自己的财富。

youdao

Ivorian-born Australian midfielder Jonas Salley has left Shaanxi Chanba to sign with Chinese Super League promotion winners Chengdu Blades.

科特迪瓦裔澳大利亚藉中场球员乔纳斯萨利已经离开陕西浐灞并与2011赛季中超新军成都谢菲联签约。

youdao

Our country began to institutionalize the evaluation of "prestigious teachers" in the middle and primary schools in 1978, and its sign is the evaluation system of "the super teacher" established.

1978年，以“特级教师”评审制度的建立为标志，我国拉开了中小学“名师”制度化评审的序幕。

youdao

Its entry into the rare disease market is one more sign that these super-niche drugs continue to be on the rise.

FORBES: Why You Should Care That A Tiny Company Is Entering The Ultra-Rare Disease Market

Then, using "augmented reality" technology from Total Immersion Software, the device translated the Mandarin characters on the sign into English, and in real time, super-imposed the characters on the device screen with English translations.

FORBES: Magazine Article