But raising of pet fish goes back to the early days of the Sung Dynasty in China, about 900 A.D., when they were raised in small bottles as house pets.

但是，人们饲养观赏鱼可以追溯到中国宋朝早期，大约公元900年左右。当时，观赏鱼作为家庭宠物饲养在小瓶子里。

youdao

Q: You talked about Wi Sung-lac's visit to China just now and Japan's newly-appointed Head of Delegation to the Six-Party Talks visited China as well on January 30.

问：刚才你介绍韩国外交通商部半岛和平交涉本部长、六方会谈团长魏圣洛访华，1月30日日本新任六方会谈团长也访问了中国。

youdao

China Mobile seized the occasion, adding a link at the top of her blog's home page to announce that the theme song of "Dreams May Come" sung by Xu herself could be downloaded for cell phone rings.

中国移动抓住时机，在其博客主页顶端建立链接，宣告徐独唱的《梦醒照进现实》可以作为手机铃声下载。

youdao

But Kim Jong Il did spend some time inspecting sites related to the revolutionary days in China of his own late father, Kim Il Sung.

ECONOMIST: What lies behind the Dear Leader��s latest trip to China?

Starting from Kim Il Sung, the founder of North Korea, the North Korean regime has never fully trusted China.

CNN: What's Kim Jong Un's intention with the nuclear test?

When Kim Il Sung wanted to build up Kim Jong Il's authority in the 1980s, the North could still play China off against its rival, the Soviet Union, to ensure the support of both.

ECONOMIST: North Korea's succession