In Sunday newspapers, the Observer was down 6% to 1, 291, 000, the Mail on Sunday fell 4% to 5, 387 while the Sunday Mirror readership dropped 2% to 3, 884, 000.

在星期日报纸中，《观察家报》的读者人数为1 291 000人，减少了6%；《星期日邮报》为5 387人，减少了4%；《星期日镜报》的读者人数为3 884 000人，减少了2%。

youdao

“Disappearing world: Is this the end of the Arctic?” A special report by Juliette Jowit. This Sunday, in The Observer Magazine

“正在消失的世界：这是北极的归宿吗？ ”这是朱丽叶.乔维特作的一个专题报道，刊登在本周日的《观察家》杂志。

youdao

If anybody is going to bring down Mr Major, it is not the Mirror, let alone the Guardian or its Sunday ideologue-in-arms, the Observer.

如果有人准备把Major先生赶下台，那不会是镜报，更不用说卫报或者星期天武装理论家，观察者报。

youdao

On Sunday, the Observer newspaper reported that the Bank of America is the latest bank to consider making a bid for the company.

BBC: Stagecoach wants to run rail tracks

The Mail on Sunday and the Observer report on One Hyde Park, the world's most expensive residential block, which is in Knightsbridge, London.

BBC: UK newspaper review: Sunday papers look ahead to strike

The announcement came a day after a report by the British Sunday newspaper The Observer that three priests and one former priest leveled allegations against O'Brien that date back 30 years.

CNN: Vatican reveals Pope Benedict's new title