I expect it will resurface as a Sunday edition of the Sun, the Murdoch tabloid that is the largest-selling daily in Britain, just as News of the World was the largest-selling weekly.

我猜想它会借着《太阳报》周日版而重出江湖。正如《世界新闻报》是默多克旗下小报里销售最好的周报一样，《太阳报》则是全英销售最佳的日报。

youdao

The Sun published photos of the pair on its web site around 5 p. m. on Wednesday. The cover of its Thursday print edition heralds it as a "WORLD EXCLUSIVE."

《太阳报》在周三晚上5点钟左右将这组照片发布到了官方网站上，并在周四印刷版杂志的封面上赫然标注了“全球独家”几个大字。

youdao

Meanwhile, the New York Times reports that News Corp. may recapture a chunk of the lost revenues from closing News of The World by shifting its 200 employees to start a Sunday edition of The Sun.

FORBES: How Much Will 'News Of The World' Closing Cost?