The features of that tall fair personage shone with such a striking radiance that I could not contain my curiosity about him — he was the only one there whose name I felt concerned to know that day.
他魁伟白皙的容貌，焕发出一种引人注目的光彩，我禁不住对他产生好奇心- - -他是那天我唯一一心想要知道姓名的人。
That I should make much of myself and turn it on all sides, thus casting coloured shadows on thy radiance——such is thy Maya.
我应当充分利用自己，并向四周发散，将彩色的影像投射于你的光芒之中——这便是你的幻境。
Using this device, we can measure many oceanic optical parameters such as diffuse attenuation coefficient, remote-sensing reflectance, water-leaving radiance and so on.
根据该仪器测量获得的下行辐照度和上行辐亮度，我们可以计算海水的漫衰减系数、遥感反射率、离水辐亮度等多种海洋光学参数。
应用推荐