Companies such as Honda crushed the British motorcycle industry by offering higher quality as well as lower prices; Sony and Panasonic did the same to American makers of radios and television sets.

像本田这样的公司通过提供价格更低、质量更好的产品挤垮了英国的摩托车行业；索尼和松下也挤垮了美国的收音机和电视机制造商。

youdao

Permanent workers, even at big companies such as Nissan and Panasonic that have announced deep job losses, are on relatively surer ground.

甚至连尼桑和松下这种大公司都已经宣布了大规模的裁员，永久职工也只是相对还比较安全罢了。

youdao

With the unstable future of IFE, the biggest losers are tipped to be companies such as Rockwell Collins and Panasonic who have developed those systems.

由于机上娱乐设施的前景不明，最大的利益损失者会是开发这些系统的Rockwell Collins、松下等公司。

youdao

The company - like other major Japanese manufacturers such as Panasonic and Sharp - has not been helped by the yen, which continued to strengthen before, during and after the 2008 financial crisis, and has only recently begun to lose some of its value.

BBC: Sony sells Manhattan headquarters skyscraper for $1.1bn

Some Japanese and Chinese manufacturers who are not startups, such as Hanergy and Panasonic (which bought Sanyo and its solar business), also have been beefing up their production fleets.

FORBES: Report: Solar Panel Supply Will Far Exceed Demand Beyond 2012

Japanese companies such as Sony and Panasonic are equally strong rivals, and Chinese competitors are ascending the ranks.

FORBES: Branding a New LG