in some businesses, such as investment banking, demand for space may never reattain its previous peak.

在一些行业比如投资银行，对办公空间的需求可能永远也不会再达到巅峰时期的水平了。

youdao

And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers.

如果它同样适用于例如投资银行或法律咨询等服务行业，那么客户显然没有因为降低的成本而得到任何优惠。

youdao

But HSBC now intends to provide a breakdown of aggregate pay between its major divisions such as investment banking, corporate banking and retail banking.

但现在汇丰打算提供他在主要工作部门总收入金额的明细，比如在投资银行，公司银行和零售银行。

youdao

"The current financial crisis has clearly demonstrated that risk to the financial system can arise not only in the banking sector, but also from the activities of other financial firms, such as investment banks and insurance companies that traditionally have not been subject to the type of regulation and consolidated supervision applicable to bank holding companies,"

VOA: standard.2009.10.01

Their counterparts at Deutsche Bank reckon the returns could be well above 30% in mortgage lending, a mouthwatering number compared with the 10% or less that banks are reporting in areas such as investment banking.

ECONOMIST: British banks

As we witnessed over the earnings season, the retail operations for these banks are incredibly important due to their stability, and the capital markets related businesses such as trading and investment banking have been extremely volatile given the macro headwinds.

FORBES: Unhappy Customers Threaten Bull Case For Bank Of America

JPMorgan is one the largest and most diversified banks in the U.S., and offers services such as retail banking, commercial banking, asset management, investment banking, consumer lending and credit cards.

FORBES: JPMorgan Blunts ETF Threat With Lower Fees