On June 20th Merrill began hawking some of the funds' assets to other hedge funds, while other creditors, such as JP Morgan Chase and Deutsche Bank, worked with Bear to unwind their positions.

在6月20日美林已经开始向其他对冲基金兜售其持有的基金资产。其他债权人如摩根大通和德意志银行，也与贝尔·登斯协商放开其持有的头寸。

youdao

STEPHEN HAWKING, PHYSICIST: Because there are laws such as gravity, the universe can and will create itself from nothing.

物理学家斯蒂芬·霍金：因为存在万有引力之类的规律，天地万物可以并且会从无到有地自行创造出来。

youdao

I don't think I can be compared to such great intellectuals such as Albert Einstein and Stephen Hawking.

我和爱因斯坦和霍金这样的伟人根本无法相提并论。

youdao

That has limited job growth, forcing many of the young into lowly tourism posts, such as hawking handicrafts (and hashish) on the beach.

ECONOMIST: Jamaica at 50

Even the smallest towns in the U.S. have several companies hawking mobile devices, including telecom giants such as Verizon and Sprint Nextel.

FORBES: Magazine Article

Some of the firms hawking goods in the Dragon Mart, such as Haier in kitchen goods and Go Baby in prams, have already gone global.

ECONOMIST: Schumpeter