In that context, Egypt's interest would be in providing Hamas with enough support to prevent it from coming under the influence of the more radical players in the region, such as Iran.

在这种情况下，埃及的利益在于提供给哈马斯足够的支持以阻止其受到该地区更为激进的国家的影响，例如伊朗。

youdao

To allay the fears of Europeans nervous of accusations that they are sponsoring terrorists, Hamas has also agreed to keep paying for its own public-sector appointees, such as policemen and teachers.

为减轻欧洲世界的恐慌，避免被控告为组织恐怖活动，哈马斯也同意继续支付公共部门就职者的薪酬，比如警察和教师。

youdao

Cooler heads counselled calm, sought to mend fences with Fatah, and said that Hamas should work with countries such as Egypt, not try to embarrass their leaders.

而一些还保持冷静的人们建议哈马斯应该修补同法塔赫的关系，同时与埃及这样的国家合作，而不是让这些国家的领导人感到难堪。

youdao

"Supporters of Iran or affiliates such as Hezbollah or Hamas, they quickly have picked up on the signal that Iranian influence is perhaps not as valuable as Turkish influence."

VOA: standard.2010.07.26

For this reason he proposes negotiation, even with diplomatic untouchables such as Hamas and Hezbollah.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Violence has pushed him closer to the radicals, such as Hamas, whose membeers have attended recent cabinet meetings.

BBC: The price of failure

The stark, simple ideology of groups such as Hamas also raises their appeal.

ECONOMIST: Exiled Palestinians sit out the intifada