Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that...
似乎based on...是修饰income comparisons的,没有修饰前面的physical indicators
Judged by physical indicators, such as electricity consumption or freight volumes, GDP growth probably peaked at over 12% in 2003 and should slow to 8% by 2006.
根据实物指标——例如电力消费或货物总量——判断,经济增速很可能2003年达到12%的最高点,2006年可能减速至8%。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
但实物指标和以购买力平价为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
应用推荐