Women may be able to see more subtle shades of red than men, research suggests.

研究显示女性对红色的色度比男性更为敏感。

youdao

Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.

其次，美感包含复杂的互动细节，如：微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。

youdao

This difference in levels is expressed in a subtle way on the façade, by separating the overall volume in horizontal stripes and in shades of grays.

建筑展开分成四层，从外立面看，不同的楼层是通过不同的水平条和阴影区分开的。

youdao

Such control comes in varying shades, from blunt repression in Uzbekistan and Turkmenistan to more subtle legal guerrilla warfare in Kazakhstan and Kirgizstan, but everywhere the mix includes rigged elections.

ECONOMIST: Your move