I like this subtle life.

我喜欢这种淡淡的生活。

youdao

The Cherokee believe that it takes time to sense and understand the many subtle life flows of one's energy and knowledge.

切罗基族人相信去感受和领会一个人生命中精力和知识的精妙之处需要很长一段时间。

youdao

In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.

按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。

youdao

I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.

我得告诉你们,我是很晚的时候才意识到,它其实比我之前想象的要精妙得多

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Few directors in the history of cinema have so skillfully and deeply joined a sense of place with the subtle flux of inner life.

NEWYORKER: The Exiles

Though the aesthetic is rough-and-ready, Hawley is a sincere and sensitive storyteller who brings the characters to life with subtle, oblique touches that show who they are without saying too much about them.

NEWYORKER: Half-Cocked

She also had a rare ability to pick up on life's subtle cues.

FORBES: Magazine Article