Yet subtle changes are afoot.

然而微妙的变化在发生着。

youdao

Even subtle changes in staff, morale, or equipment can have negative consequences.

即使在员工、士气或设备上的稍许变化都会造成消极的后果。

youdao

The software can also detect subtle changes in the style of an E-mail communication.

这个软件还可以检测一份电子邮件交流风格的微妙变化。

youdao

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The other beauty about - beautiful thing about proteins is that if you make subtle conformational changes, often those changes are reversible.

蛋白质的另一个美妙之处就是,如果蛋白质发生一些小的构像改变,这些改变通常是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That - irreversible changes happen all the time too but here I'm talking about very subtle small changes where you're changing the structure of the protein but only a little bit such that it can go back.

这种不可逆的改变时时刻刻都在发生,但我在这里想讲的是,对蛋白质结构进行微小的改变,小到这种改变是可逆的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But death-penalty opponents see subtle changes in public opinion lurking beneath such data (see article).

ECONOMIST: The death penalty

We need to start looking for subtle changes and patterns that provide enormous opportunities.

FORBES: Paradox of Innovation & Status Quo

It is not just the subtle changes to the city's architecture that discombobulate me.

BBC: Should we despair at the kids of today?