The policy holder shall submit a claim within 30 days of any loss or damage to the property insured.

保险单持有人应在受保险财产遭到损失或损坏后30天内提出索赔。

youdao

Then, if the worst should happen the policyholder can submit a claim to the insurer who will pay out the agreed amount to help mitigate the loss.

然后，如果最坏的应该发生保单持有人可提出索赔谁支付了约定的数额，以帮助减轻损失的保险。

youdao

You must submit your claim within a reasonable time.

你必须在适当的时间内提出要求。

《牛津词典》

Feinberg promised that eligible individuals who submit a claim would get a check in 48 hours and eligible business claims would be paid in no more than seven days.

CNN: Allen: 'Our first goal is to do no harm' in Gulf

On March 2, 2010, Pedigo contacted Pacific Life, informed the company that WL was deceased, and requested paperwork to submit a death claim.

FORBES: Zombie Client Signed Annuity Document 20 Days After His Death

It was surely with this in mind that Russia, in 2001 the first country to submit a continental-shelf claim, made a bid to extend its rights in both the Pacific and the Arctic oceans.

ECONOMIST: The scramble for the seabed