Combining responses to these two questions, Inglehart and colleagues constructed an index of subjective well-being that reflects both happiness and general life satisfaction.

英格·哈特和他的同事们将人们对这两个问题的回答综合起来，建立起一套能够反映幸福程度和对整体生活满意度的主观幸福指数。

youdao

Subjective well-being reports converge with other methods of well-being measurement, such as the reports of partners, daily mood ratings and clinical interviews.

“主观幸福报告是与其他幸福衡量方法相结合的，如“配偶报告、每日心情评级及临床访谈等。””

youdao

These are the first set of experimental results on subjective well-being, the ONS says.

BBC: Well-being survey: Three-quarters satisfied with lives

Exactly what, beyond income, affects subjective well-being from health, marital status and age to perceptions of corruption is much pored over.

ECONOMIST: Economics focus

Research has been done on subjective well-being (and overall life satisfaction) that suggests that our income satisfies us only when we make more than others.

FORBES: Will A Raise Make You Like Your Job Better? Maybe Not