Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence.

内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华帖。

youdao

Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence, also may in choose the essence in the foundation other to reward;

内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华，也可以在选精华的基础上另外奖励；

youdao

One summer, Michael took all the boys to the library; each got a card and picked a subject to study.

一个夏季的一天，迈克尔带着所有的孩子去了图书馆；每个人一张借书卡，每人选择一个主题进行研究。

youdao

As the analysts report, new Federal Reserve rules assert that alternative payment systems like PayPal are not payment card networks subject to a provision known as the Durbin amendment that caps interchange fees.

FORBES: eBay: Merrill, Citi Upgrade; See Lift From New Debit-Card Rules

The credit card companies became subject to the laws of a state that placed no limits on how much interest they could charge their customers, allowed them to raise their rates on a whim, and permitted any number of additional provisions that made life immeasurably better for credit card dealers.

FORBES: Would The Sale of Health Insurance Across State Lines Really Benefit Americans?

Borrowing the same principles as the Lightscoop, you direct the light away from the subject, in this case reflecting it with the bounce card so a softer, diffused light illuminates the subject and background.

FORBES: Going Rogue: Adding Flair to Photography with Lighting Tools