She felt so stupid. She'd never be able to live it down.

她觉得自己做了傻事，恐怕永远无法挽回自己的面子了。

《牛津词典》

In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.

在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。

youdao

We all have them: Stupid default configurations that we either have to change or live with.

对于那些愚蠢的缺省设置，如果我们无法改变它，那就不得不接受。

youdao

But electronic information cannot be contained, and to think that it can is to live stupid.

FORBES: WikiLeaks Welcomes Diplomacy to its Future

But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.

FORBES: What Is the Best Career for Your Child?