People often want to try on shoes or clothing, study the picture quality of a television, or play around with a few different tablets and laptops before they settle on something.

人们在决定购买某物前，通常想要实际试试鞋或衣服，研究电视的画面质量或实际把玩一下不同款的平板电脑或笔记本电脑。

youdao

If I want to understand a picture or a person, I must put aside all my prejudices, my preconceptions, my classical or other training, and study the picture or the person directly.

如果我想要了解一幅图片或一个人，我必须把所有偏见，先入为主的看法，经典的训练或其他的训练放一边，这样直接研究图画或那个人。

youdao

Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.

了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。

youdao

The study also revealed a picture of the average amount of time people spent with different sorts of media.

BBC: NEWS | Technology | World drowning in oceans of data

The study paints a picture of a business environment in which access to information is more distributed, data analysis skills are more common, and tools to manage and analyze large sets of data are more pervasive.

FORBES: Will Big Data Actually Live Up To Its Promise?

Evelyn Bromet, professor of psychiatry at SUNY Stony Brook, says the study's real value may be in the picture of mental health that emerges over time.

NPR: Mental Issues Surge, Suicide Rates Flat Post-Katrina