In America, with its weak social safety net and limited student aid, students are far more likely than their counterparts in, say, France to hold part-time jobs while still attending classes.
由于脆弱的社会保证体系以及有限的助学金,美国的大学生比起其他国家的大学生,更可能在课外从事兼职工作。
As a college student, t he more time you spend on part-time jobs, the less time you will have on your study, thus the poorer your score will be.
作为一个大学生,你花在兼职工作上的时间越多,学习上拥有的时间就越少,那么你的成绩也就会越糟糕。
Nowadays, they have to apply for student loans or take part-time jobs.
现在则必须申请助学贷款或做临时工。
应用推荐