Naturally, then, she accented a simple plaid shirtdress with an off-beat turquoise-studded belt.

因此，顺理成章地，她选择了这件简单的格子呢连衣衬裙，外加一条比较另类的镶嵌绿松石的腰带。

youdao

The actress toughens up her J Brand jeans with motorcycle boots and a studded belt at LAX, while the designer keeps hers classic with pointy pumps at a West Hollywood event.

Hayden Panettiere把紧身裤塞在机车靴里配上铆钉皮带，而设计师身份的Nicky Hilton则用机头皮鞋来保持她一贯的优雅。

youdao

Its feet were red with the blood of a newly-slain kid, and its loins girt with a copper belt that was studded with seven beryls.

双足以新祭的小山羊血染红，腰间缠一根以七块绿玉装嵌的铜制腰带。

youdao

He is tall and trim, with wispy white hair, and on the day we met (reluctantly, on his part his bid, after all, had been anonymous) he had on khakis, Topsiders, a checked shirt, and a brown leather belt studded with silver fish.

NEWYORKER: Bones of Contention