That approach was quickly abandoned, though, in favour of ailerons-hinged moving parts that provide more subtle control and place less stress on the structure.
然而这种方法很快就被副翼的使用取而代之。副翼是一种铰链连接的可动部件,能减少结构应力并提高飞机控制的灵敏度,深得人们的青睐。
The latter duly abandoned the partnership structure and raised money on the stockmarket, or were bought by commercial banks.
后者则适时地正式放弃了合伙制结构,从股市募集资金,或者被商业银行收购。
A rare reminder of California's rich Spanish and Mexican history, the structure now sits abandoned, deteriorated, exposed to the elements and threatened by demolition.
这座房屋是加利福利亚洲富有阶层的西班牙和墨西哥人稀有的历史遗存,现在已被遗弃,遭受风吹雨淋,面临毁坏的危险。
应用推荐